Scott Hastings has called time on his international career by cutting short his contract. 斯科特·黑斯廷斯中止合同,结束了他的国际比赛生涯。
I always give new workers a short contract to begin with, as I want to see how they measure up before I employ them on a lasting basis. 雇用工人时我先同他们订个短期合同,我要看看他们的能力再决定是否长期雇用。
These trade terms consisted of short abbreviations for lengthy contract provisions. 这些贸易术语由代表冗长合同条款的简短缩写构成。
( If you have been on short term contracts, make sure you clarify that they are contract jobs). 如果你正在从事一份短期合同工,确保你明确表示了这些是合同工。
Conversely, if a trader expects the market to move downwards, they will make a short trade, which means they will enter their trade by selling a contract, and exit their trade by buying a contract. 相反,如果一位交易商期望商场下跌时,他们就会缩短交易时期,就是说他们从卖出一份合约开始交易,以买进一份合约终止交易。
A combination of a short futures contract and a long call, called a synthetic long put. 卖出期货合同和买进看涨期权的组合,叫做组合买入看跌期权。
A short written statement outlining the terms of an agreement, a transaction, or a contract. 交易备忘录一简要的书面申明,记载有一协议交易或合同的各项条件摘要。
Quick, while Harry Redknapp is still in charge and a short contract may be a possibility. 越快越好,趁着哈里还在执教的时候,一份短期合同是有可能的。
The short contract market of modern Ningbo money shops belonged to a monetary far date, but did not develop into futures. 近代宁波钱庄的空盘市场属于一种货币远期,但尚未发展到期货阶段。
The negotiations went on for hours and, to cut a long story short, we won the contract. 谈判持续进行了好几个小时,长话短说,就是我们赢得了合约。
The clearing firm representing the seller notifies the clearinghouse that its short customers want to deliver on a futures contract. 代表卖家的经纪公司通知清算所期货合同中的卖家希望交货了。
For the termination of employees who have singed short term contract, management staff can make the termination decision according to local laws and regulations. 对已经签订短期合同的员工的雇佣终止,管理人员可以根据当地的法律法规做出终止决定。
Short Term Contractor – Contractor who has signed the short term contract with DSPC, and will be outside DSPC after fulfilling the job. 短期承包商&承包商与苏州杜邦签有短期工作合同,当合同所规定的工作结束后承包商将离开公司。
The risk in short period cooperation is settled down by optimal incentive contract ( explicit contract), which includes internal or external monitoring variables. 战略联盟短期合作的契约风险可采用包含监控(内控与外控)变量的最优激励合同(显性合同)来解决。
If the revenue s sequence is short and revenue s change large, the self-executing psychological contract or promise will be unable. 而对于一个收益序列时间太短或收益变动过大时,心理契约或承诺的自我执行将变得困难直至无法执行。
As a fundamental cryptology protocol, oblivious transfer has different application in real life. For example, the private information retrieval ( PIR for short), oblivious sampling and the signing of fair electronic contract etc. 不经意传输协议作为密码学的基础协议,在实际生活中有很多应用,例如个人信息的恢复(PIR),不经意抽样(OS),公平的电子合同的签订等等。
It shows that there is a flourish market in land use right existed in those areas, collectively owned land is the primary supply in land market and there are also some informal transactions such as short term, absent of formal contract in land transaction among farmers. 分析结果表明,城乡交错区的农地使用权市场十分活跃,集体出让农地是农地使用权市场的主要供给方式,而农户之间的农地自发交易则存在着短期限、无正式契约等不规范的特征。
Sixth, the plan still runs short of contract management, especially in the field of contract implementing. Definition Concerning Oil and Gas Field of Contract Area of Xihu Trough, the East China Sea 项目管理的合同制订缺乏完整性和可控性,特别在合同的执行过程中对合同的理解不够深刻。东海西湖合作区块油田和气田的定义及意义
But in the last few years, the following endless cases caused by short message infringement and breach of short message service contract damaged the interests of users of mobile communication seriously and almost destroyed the good reputation of mobile operators which has been hard earned. 但是近几年,随之而来的短信息侵权和短信息服务合同违约所引发的案件层出不穷,严重损害了移动通信用户的利益并且几乎将移动通信运营商苦心经营的良好信誉毁之一旦。
The characteristics include that the supply chain usually is two stages, the sales cycle is often short, the core enterprise is always manufacturer, and the contract is provided by manufacturer to other enterprises in supply chain. 本文从供应链契约模型中进行总结得到共同的特点,即大多数为两级供应链,销售周期较短,并且制造商位于核心企业位置,由它向其他企业提供契约。
Chinese labor dispatching system develops rapidly in a short time, especially after the implementing of Labor Contract; after the national legislation regulating the labor dispatching system, which causes the labor dispatching increasing instead of decreasing, lead to educational circles and practice area begin to reflect. 我国劳务派遣在短时期内蓬勃发展,尤其是在劳动合同法实施之后,虽国家性立法对于劳务派遣有所规制之后,劳务派遣不减反增,这不得不引起学界及实务界的反思。
The outstanding performance of the short message contract is the mobile operators breach the contract agreed by the parties and damage the users 'contract rights arbitrarily. 短信息合同问题的突出表现是移动运营商随意违反合同约定,损害用户合同权利。
In short, for the administrative contract dispute case, how can we effectively trial, how to better solve practical administrative contract dispute, is already imminent problem to be solved. 总之,对于行政合同纠纷案件,我们该如何合理有效地审理,如何能够更好地解决现实中的行政合同纠纷,已经是迫在眉睫需要解决的问题了。
The company should make plans for transition period, short term and long term demand, and know well of customer management, resource allocation, price management, contract management and execution, inventory management and business statement. 并按照过渡时期、近期及远期对需求实现进行了规划,明确了客户管理、资源分配、价格管理、合同管理及执行、库存管理、业务报表等方面的需求实现计划。
In short, the Household Contract Responsibility System has proved its significant role in agricultural development in China during more than thirty years 'practice, which is sure to continue. 总之,家庭联产承包责任制在经过三十多年的实践检验,已经证明了它在中国农业发展中的巨大作用,这一作用还将继续下去。